Toujours chez Hobsons, en page d'entrée de leur nouveau site , au passage fort bien fait tant sur plan du graphisme, de la clarté, de la simplicité que de la richesse des contenus - être aussi puissant dans l'édition ça aide aussi - une de ces annonces que j'adore.

Encore une fois, pas tapper. Moi pas bébéte. Moi savoir qu'étudiants grandes écoles pouvoir faire stage dans cabinet de conseil.

C'est l'appellation de "consultant stagiaire" qui me dérange.
Un étudiant de seconde année d'école de commerce n'est pas un consultant. Point barre.
Où alors on a une drôle de notion du consulting. Une femme de ménage qui participe au lavage d'une salle d'opération n'est pas un chirurgien stagiaire.

Tout dans le nuance la comparaison non :) ?