- En 2003 université de Paris Maîtrise de traduction littéraire
France - université de Paris VIII Maîtrise de traduction littéraire de langue russe et de langue allemande .

- En 2001 université de Saint-Denis diplômes de langue russe
France - université de Saint-Denis Préparation de l'équivalence de mes diplômes de langue russe et de langue allemande .

- En 1991 université de Vienne
Autriche - université de Vienne Semestre universitaire dans le cadre de la préparation de la maîtrise de langue allemande .

- En 1989 université de Volgograd
Russie - université de Volgograd Semestre universitaire dans le cadre de la préparation de la maîtrise de langue russe .

- En 1992 université de Nitra Maîtrise d'arts plastiques
Tchécoslovaquie - université de Nitra Maîtrise d'arts plastiques . Maîtrise de langue russe . Maîtrise de langue allemande .

- En 1986 lycée d'enseignement Baccalauréat
Tchécoslovaquie - lycée d'enseignement général Baccalauréat général. Langues / Outils informatiques Slovaque Langue maternelle Tchèque Lu, parlé et écrit couramment Français Lu, parlé et écrit couramment Russe Lu, parlé et écrit couramment Allemand Lu, parlé et écrit couramment Anglais Lu, parlé et écrit

- De 2006 à 2008 CDI
France - collèges privés et publics Professeur de langue allemande en suppléance. France - sociétés Inlingua, Acadomia, Allo Cours et l' Université Populaire Formatrice en langue en entreprise et pour les étudiants. France - société Migrations Santé Alsace Missions ponctuelles d'interprétariat.

- En 2004 CDI
France - Forum Social Européen (FSE) Interprétariat simultané : tchèque, slovaque, russe , allemand vers le français dans le réseau Babels . France - police des frontières Interprétariat pour la police des frontières.

- En 2003 [Alstom] CDI
France - société Alstom Traduction de documentation technique de langue française en langue russe .

- De 2001 à 2002 CDI
France - lycée d'enseignement général et technique Professeur de langue allemande .

- De 1992 à 1995 CDI
Slovaquie - lycée d'enseignement général Professeur de langue russe et de langue allemande Professeur d'arts plastiques . Slovaquie - centre de formation pour adultes Professeur de langue allemande pour des salariés en entreprise.