Mercredi 3 décembre
CV.com vous propose aujourd’hui : 11365 offres d’emploi / 234 266 CV / 44 031 Recruteurs
ESPACE RECRUTEURS

 
CONNECTEZ VOUS !
Recherchez une offre d'emploi :
Recherche avancée   Aide à la recherche
 
Votre identifiant : 
Mot de passe : 
Créer un compte
Mot de passe oublié

OUVREZ UN COMPTE PRO
IDENTIFIEZ-VOUS
SERVICES & TARIFS

RECHERCHER UNE OFFRE D'EMPLOI avec Google


VISUALISER UN CV
- Date de mise à jour du contenu : 23/04/2008 15:53:02
ASSISTANTE / TRADUCTRICE ANGLAIS - ESPAGNOL
( CDI - Temps plein )
  • Asssitante Bilingue Trilingue
  • Assistante Administrative


  •    
     Secteur(s) d'activité de l'entreprise
  • Tous les secteurs
  •    
     Zone géographique(s)
  • EUROPE
  • FRANCE
  • Rhône-Alpes
  • Ain
  • Isère
  • Rhône


  • Formation
     

    - De 2003 en 2004 Université Lumière MAITRISE LEA
    MAITRISE LEA ­ Traduction Spécialisée Anglais - Espagnol - Université Lumière Lyon 2 (69) Acquisition de vocabulaire spécialisé anglais et espagnol dans les domaines juridique, environnemental et médical. Traduction, interprétation, terminologie

    - De 2002 en 2003 Université Lumière LICENCE LEA
    LICENCE LEA ­ Université Lumière Lyon 2 (69) Initiation à l'interprétation, traduction, langues et civilisations anglaise , américaine, espagnole et sud-américaine, notions d'économie

    - De 2000 en 2002 Université Lumière DEUG LEA
    DEUG LEA ­ Langues Etrangères Appliquées Anglais Espagnol - Université Lumière Lyon 2 (69)

    - En 2000 BACCALAUREAT
    BACCALAUREAT Littéraire ­ Mention Assez Bien ­ Lycée de la Plaine de l' Ain ­ Ambérieu en Bugey (01) QUALIFICATIONS ET



    Expérience professionnelle
     

    - De avr 2006 en avr 2008 [EASYCOMPTAGE] CNE
    Béligneux (01) PME spécialisée dans le développement et la pose de comptage client pour la distribution Assistante de gestion commerciale Gestion du planning journalier pour 6 personnes comprenant : - Organisation et planification des rendez-vous avec les clients et fournisseurs/prestataires - Réservation des moyens de transport (location, train, avion) et d'hébergement Chargée de traduction et relations internationales : - Contacts réguliers par téléphone et mail avec les clients et fournisseurs étrangers (en anglais , espagnol et italien ) - Suivi et planification des installations en Europe - Traduction du français vers anglais et espagnol de contrats de distributeur Chargée du diagnostic des sites clients installés : - Supervision des erreurs rencontrées sur site à l'aide d'outils spécialisés - Résolution des erreurs de niveau I avec appels en magasin (zone Europe) - Résolution des erreurs de niveau II avec l' ingénieur responsable - Bilan client détaillé et journalier de l'état du parc Utilisation courante et saisie sous la suite Microsoft Office

    - En févr. 2006 [MANPOWER] INTERIM
    MANPOWER et GRAHAM PACKAGING ­ Blyes (01) Traduction de l' anglais au français d'un document de présentation sur les matières plastiques

    - De janv. 2006 en févr. 2006 CDD
    INSEE et Mairie de Villieu ­ Loyes ­ Mollon (01) Recensement de la population

    - En juin 2005 [CASA] CDI
    Magasin CASA ­ Ambérieu en Bugey (01) Vendeuse caissière niveau II Conseillère en magasin , mise en rayons, facing, réapprovisionnement magasin, étiquetage...

    - De avr 2005 en août 2007 Indépendant / Freelance
    Cours de soutien à domicile d' anglais , espagnol et italien niveau collège et lycée

    - De 2003 en 2005 INTERIM
    AMPLITUDE ­ Neyron (01) : Diverses petites missions Edition de documents et plaquettes de présentation de produits pour congrès, réunion d'informations et réunions commerciales , classement, archivage, reliure documentation...

    - De juil. 2003 en août 2003 [ALOMEDIC] STAGE
    ALOMEDIC, SA ­ Barcelone ( Espagne ) ­ STAGE Traduction de contrats de distribution, brochures techniques et documentations médicales sur les prothèses internes et externes, et chargée de relation import-export entre l' Espagne et la France



    Langues
      - français ( LANGUE MATERNELLE )
    - italien ( Débutant )
    - espagnol ( Courant )
    - anglais ( Courant )


    Connaissances informatiques
      - MICROSOFT OFFICE
    - WORD
    - EXCEL
    - INTERNET
    - OUTLOOK


    Compétences
     


    Loisirs
      - MUSIQUE
    - CINÉMA
    - FOOTBALL
    - RUGBY
    - STOCK CAR


    Recherche rapide : Formation - Derniers CV - Régions - Dernières offres - Rome - Nos partenaires - Les sites du groupe : Blog CV - Cvtheque - Emploi