| |
-
secrétaire de direction , secrétaire commerciale , secrétaire bilingue allemand
-
CDI
( Nice ) - Université de Nice Sophia-Antipolis (Faculté des Lettres) : Secrétaire au sein du Service du Personnel, puis
secrétaire pédagogique au sein du Département des Langues Romanes ( Espagnol , Italien , Portugais )
- De 1995 en 1998
CDI
( Paris ) - Chambre Franco- Allemande de Commerce et d'Industrie : Secrétaire du Directeur Allemand de la Communication et de la
Fiscalité : réalisation du répertoire des implantations allemandes en France et autres publications franco- allemandes , contacts clientèle
allemande , gestion des commandes, réalisation d'un chiffre d'affaires, etc.
- De 1993 en 1994
[Siemens]
CDI
( Paris ) - Siemens S.A. Division Médicale : Secrétaire du Directeur Financier
- De 1990 en 1993
INTERIM
( Paris ) - News Pack S.A. (1er hebdomadaire professionnel du conditionnement et de l'emballage) : Assistante de publicité : mise en
place de la structure publicitaire pour le lancement du journal, vérification éléments techniques des annonces publicitaires et contacts service
fabrication. 1989 à 1990 ( Paris ) - Intérim : Secrétaire commerciale bilingue allemand
- De 1987 en 1989
CDI
( Paris ) - Kurz France /(industries graphiques et plastiques) : Secrétaire commerciale
- De 1981 en 1987
INTERIM
( Paris ) - Intérim: toutes sortes de missions en tant que sténodactylo , secrétaire , secrétaire bilingue allemand , secrétaire bilingue
anglais , etc.
- De 1977 en 1980
CDI
( Allemagne ) : Alphacoustic, Deutsche John's Manville , Gefa Familienheim : Secrétaire commerciale bilingue - contacts clientèle
allemande et usine, gestion commandes, suivi livraisons, rapprochements bancaires, facturation, etc.
-
[BOSCH]
COMPETENCES
:
Réception du courrier et des appels téléphoniques (filtrage et transmission) - Gestion du temps du responsable hiérarchique et/ou des
technico-commerciaux (agenda, déplacements, réunions, réservations) - Rédaction de notes, correspondances, toutes sortes de documents -
Prise de notes ou courriers en sténo - Utilisation de vocabulaire technique spécifique à telle ou telle entreprise, dont KURZ France
(commercialisation films plastiques pour dorure à chaud), NEWS PACK (magazine conditionnement et emballage), BOSCH Electroménager
(traductions techniques), SIEMENS Division Médicale, MANN GHH , EMILE JOLY (composants électroniques) - Participation à des Salons -
ALLEMAND : Thèmes et versions, saisie et mise en page de rapports techniques allemands d'après dictaphone, courriers, interprète auprès
du technicien allemand chez des imprimeurs d'étiquettes en Champagne , contacts téléphoniques et suivi des commandes, livraisons venant d'
Allemagne - ANGLAIS : saisie de textes, courriers, rapports
|
