- De 2006 en 2007 Université Paris Master
Master 2 Professionnel ( DESS ) - economie Internationale, spécialité Economie et Langues Etrangères Appliquées anglais - espagnol , mention Assez Bien ( Université Paris 1 Panthéon - Sorbonne, France ) Cours: Marketing, comptabilité et gestion de l'entreprise, structure économique des pays de langue anglaise / espagnole , l'entreprise européenne, économie, transition et élargissement - Europe de l'Est

- De 2005 en 2006 Université Paris Master
Master 1 - Lettres, Langues, Sciences Humaines et Sociales, spécialité Langues Etrangères Appliquées anglais informatique, mention Assez Bien ( Université Paris 7 Denis- Diderot, France ) Cours: Initiation aux langages IL (PAO 7.0, HTML , Linux ), traduction spécialisée anglais , linguistique multilingue, corpus et traduction, méthodologie de la traduction, rédaction technique

- De 2004 en 2005 Université Paris Licence
Licence - Langues Etrangères Appliquées anglais - espagnol dans le département d' Industrie de Langues et Traductions Spécialisées (ILTS) ( Université Paris 7 Denis- Diderot, France ) Cours: Thème et version anglais / espagnol , compte rendu anglais / espagnol , traduction textes techniques et économiques , civilisation GB/ Amérique Latine / Espagne , recherche documentaire, informatique

- De 2002 en 2003 Université de Transilvanie Master
Master 1 - Langues Etrangères Appliquées anglais - français , spécialité : Interprète conférences - traducteur Université de Transilvanie , Brasov ( Roumanie )

- En 2003 Université de Franche-Comté Master
09. Bourse Erasmus à l' Université de Franche-Comté , Besançon ( France ) dans le cadre des études du Master 1 LEA ( Roumanie )

- [SAP] CDI
Rédactrice (documental writer)/ traductrice de rapports techniques (OT) du français vers l' anglais dans le domaine de l'aéronautique, département Contrôle qualité, société DASSAULT FALCON SERVICE Missions : rédaction, traduction de rapports techniques des avions et saisie dans le pro logiciel SAP

- [B3G TELECOM] STAGE
Rédactrice technique dans le département Documentation attaché à la Direction des Services Clients de la société B3G TELECOM : stage de fin d'études - 6 mois ( Master 2 Professionnel ) Missions: Réalisation et mise à jour de documentations techniques dans le domaine de la téléphonie par Internet (VoIP)

- De sept. 2006 en octo. 2006 CDI
Traductrice de documents pédagogiques dans le cadre de l' Université d'Eté de Jussieu ( Université Paris 7 Denis Diderot ) pour le programme européen Leonardo-COMPLETE

- De sept. 2004 en août 2006 CDI
Hôtesse d'accueil multilingue ( français / anglais / espagnol ) dans la société de tourisme culturel " EXPLORE PARIS ! " Missions commerciales : Accueil des clients français et étrangers, gestion de fichiers informatisés ( Ciel Gestion), réservations clients, envoi courriers électroniques, renseignements téléphoniques

- STAGE
01. Hôtesse d'accueil multilingue ( français / anglais / espagnol ) dans la société de tourisme culturel " EXPLORE PARIS ! " : stage de 3 mois ( Licence LEA )

- En 2002 CDI
Collaboratrice lors de l'élaboration d'un dictionnaire bilingue français - anglais dans le domaine de l'automobile ( Roumanie ) Activités principales: Recherche terminologique, rédaction des définitions, documentation

- En 1998 [Bosch] CDI
Agent d'accueil à la Foire Internationale " IFABO ", Bucarest ( Roumanie ) Missions: Promotion des produits Bosch en anglais et en roumain , accueil du public roumain et étranger