Mercredi 3 décembre
CV.com vous propose aujourd’hui : 11342 offres d’emploi / 234 217 CV / 44 030 Recruteurs
ESPACE RECRUTEURS

 
CONNECTEZ VOUS !
Recherchez une offre d'emploi :
Recherche avancée   Aide à la recherche
 
Votre identifiant : 
Mot de passe : 
Créer un compte
Mot de passe oublié

OUVREZ UN COMPTE PRO
IDENTIFIEZ-VOUS
SERVICES & TARIFS

RECHERCHER UNE OFFRE D'EMPLOI avec Google


VISUALISER UN CV
- Date de mise à jour du contenu : 03/03/2008 18:49:49
traductrice allemand/espagnol
( CDI - Temps plein )
  • traductrice
  • formatrice FLE


  •    
     Secteur(s) d'activité de l'entreprise
  • Arts et Culture
  • Humanitaire / Associations / Bénévolat
  • Édition / Audiovisuel / Media
  • Enseignement / Formation
  • Télécommunications
  •    
     Zone géographique(s)
  • FRANCE
  • Nord-Pas-de-Calais
  • Nord


  • Formation
     

    - En 2007 Maîtrise
    Maîtrise Traitement Automatique des Langues, spécialisation lexicographie, Lille ,

    - En 2006 Licence
    Licence Sciences du langage, Montpellier ,

    - En 2004 DEUG
    DEUG Diplôme allemand en linguistique allemande et française , Hambourg, Allemagne , ACTIVITES Comédienne amateur membre de la compagnie d'Ores et déjà Bénévole, association latino-américaine " Colores latinos " ? traduction du documentaire guatémaltèque " Las Estrellas de la Línea "



    Expérience professionnelle
     

    -
    ENSEIGNEMENT/ TRADUCTION/ INTERPRETARIAT Formatrice pour adultes et adolescents en FLE et allemand

    - De 2007 en 2008 CDI
    CADA, centre d'accueil pour demandeurs d'asile, Sailly-lez-Lannoy ,

    - En 2007 CDI
    Anacours, Lille ,

    - En 2006 CDI
    Institut de langues Cunéiforme , Montpellier ,

    - De 2005 en 2006 CDI
    Lycée Walter-Gropius , Dessau , Allemagne ,

    - De 2001 en 2004 CDI
    Instituts de langues Colón et Albis , Hambourg, Allemagne ,

    - De 2002 en 2005 CDI
    Traductrice/interprète, missions, Sartori und Berger , excursions pour passagers en croisière, Lübeck , Allemagne Mme Hue, professeur à l' université d'Hambourg , Allemagne M. Meyer Chory , avocat , Hambourg, Allemagne GDP, société de téléprospection, Hambourg, Allemagne ACCUEIL/TÉLÉPROSPECTION Réceptionniste trilingue

    - En 2006 CDI
    Camping le petit Nice , Pyla-sur-Mer , Hôtesse de caisse et d'accueil

    - En 2006 [Gaumont] CDI
    Cinéma Gaumont Comédie, Montpellier , Hôtesse accompagnatrice trilingue,

    - De 2002 en 2003 CDI
    Sartori und Berger Hambourg, Allemagne , Téléprospectrice trilingue / conseillère web bilingue en VPC

    - En 2007 CDI
    Cyrillus, Tourcoing ,

    - De 2001 en 2002 CDI
    GDP, Hambourg, Allemagne ,

    - En 2000 CDI
    Phone Research, Hambourg, Allemagne ,



    Langues
      - allemand ( BILINGUE )
    - français
    - anglais
    - espagnol ( COURANT )


    Connaissances informatiques
      - POWER POINT


    Compétences
     


    Loisirs
     


    Recherche rapide : Formation - Derniers CV - Régions - Dernières offres - Rome - Nos partenaires - Les sites du groupe : Blog CV - Cvtheque - Emploi