|
- De févr. 2004 à déce. 2007
[RIO TINTO]
CDI
MAVEL, Levallois, y compris pour les clients suivants : TALC DE LUZENAC ( RIO TINTO MINERALS), RENAULT
Manager Russie (industrie automobile / chimique) :
- Organisation de projets d'implantation des entreprises françaises sur le marché russe
- Etude du marché russe et développement de la stratégie commerciale
- Prospection et négociations commerciales
- Organisation de missions en Russie
- Suivi des contacts établis
- De 2002 au 29 févr. 2008
[FMC Technologies]
CDI
Freelance, Paris :
Traductrice. Guide-interprète :
- Interprétariat
- Traduction et édition de documents commerciaux et publicitaires
- Clients : Transneft, Studio Molyneux, FMC Technologies , Nicolas International , l' Union de Rugby de Russie , Oil et Gas Systems,
Veolia, Cognac Frapin, Trader Media East etc.
- Excursions à Paris , rédaction de programmes de visites touristiques.
- De 2003 à 2004
CDI
OACI Conseil, Paris :
Chef de projet marché russe (tourisme et gestion patrimoine) :
- Mise en contact de l'entreprise avec les tour- opérateurs russes
- Prospection commerciale
- Traduction
- Suivis de dossiers clients
- De 2002 à 2003
[NEXT]
CDI
NEXT EVENTS, Paris :
Commercial Russie (évènementiel) :
- Promotion des ventes en Russie
- Traduction et prospection commerciale
- Suivi des dossiers clients
- De 1997 à 1998
STAGE
TACIS Projet de L' Union Européenne de l'assistance technique aux entreprises, Krasnodar , Russie
Traductrice/Interprète (agriculture) :
- Traduction et interprétariat
- Assistance aux experts étrangers lors de négociations, séminaires et stages d'instructions
- Secrétariat
- En 1998
STAGE
Stage "Approfondissement de la langue et de la civilisation françaises " - Ecole Linguistique "Eurocentres", La Rochelle
|
