- En 2006
2ème licence en traduction multidisciplinaire ( anglais - espagnol ) à l' institut Cooremans de Bruxelles . Traduction littéraire d'un roman historique espagnol : El mozárabe, de Jesús Sánchez Adalid . Traduction littéraire d'un conte fantastique latino-américain : Yzur, de Felisberto Hernández .

- En 2001 Maîtrise de langue
Maîtrise de langue , littérature et civilisation espagnoles à la Facultad de filosofía y letras de Cordoue en Espagne (programme d'échange Erasmus)

- En 2000 université Charles Licence de langue
Licence de langue , littérature et civilisation espagnoles à l' université Charles -de-Gaulle, Lille III ( France ) Nombreuses traductions de textes littéraires espagnols et hispano-américains.

- En nove. 2007 CDI
Traduction d'articles de tennis pour le magazine Tennis Magazine ( espagnol / français ).

- De nove. 2006 en avr 2007 CDI
Secrétaire -traductrice (contrat de 6 mois dans le cadre du programme Eurodyssée) au sein de l' association Emaús en Espagne : traduction d'études sociales du français , de l' anglais et de l' espagnol vers le français , l' anglais et l' espagnol , d'e-mails, etc. Traduction simultanée et consécutive lors d'un séminaire ( espagnol / français , français / espagnol ). Secrétariat.

- De janv. 2006 en févr. 2006 STAGE
Stage de traduction à l' agence Langues Assistance , Neuilly-sur-Seine : traduction de textes techniques, gestion de projets, secrétariat.

- En nove. 2005 CDI
Bénévole au festival de cinéma d' Espagne et d' Amérique latine de Bruxelles (accueil).

- De janv. 2003 en juin 2003 CDI
Assistante de français à l'IES Miguel de Cervantes (enseignement secondaire), Murcie ( Espagne ).

- [BNP Paribas] CDI
1996-2004 Job étudiant d'un mois chaque été à la caisse ou au standard de la banque BNP Paribas à Charleville-Mézières ( France ).