|
- En 2007
CDI
TRADUCTION ET RELATIONS CLIENTELE ET FOURNISSEURS - Agence de Voyages Spécialisés Américaine
( Mission de traduction du site Internet
( Support logistique des voyages (hôtels ; transport) en France et en Europe.
- En 2006
[gestion]
CDI
TRADUCTRICE ET RESPONSABLE CLIENTELE - Société de gestion de noms de domaine - Filiale française
( Traduction : logiciel de construction de sites ; billets du blog, contrats, FAQ.
( Support technique : réponse (par mèls) aux requêtes concernant les noms de domaine (FR/AN).
- De 2002 en 2006
[Chaîne française]
CDI
MISSIONS D'ASSISTANAT - Chaîne française de magasins
( Marketing/publicité ( communication interne/externe ( manuels de formation
- De févr. 1999 en sept. 2002
CDI
TRADUCTRICE/RELECTRICE
( Traductions : marketing médical communication juridique
( Relectures : toutes domaines
( Assistanat : gestion des commandes, devis, attribution des travaux aux traducteurs .
( Contrôle qualité relations directes avec traducteurs et clients glossaires clients.
- De 2002 au 14 févr. 2008
[CARREFOUR]
CDI
TRADUCTRICE/RELECTRICE INDEPENDANTE (portage salarial)
( NOVATRAD (multimédia, marketing ; technique)
( AZ TRADUCTIONS (communication d'entreprise, scripts de jeux télévisés, synopsis)
( CARREFOUR (dossiers de e-learning, guide du formateur , intranet du groupe, EDI )
|
