|
- De 2004 en 2007
CDD
(CDD)
Communauté d'agglomération de Pau - Pyrénées , Collectivité territoriale
Acquéreur Sciences et techniques
Dans la perspective de l'ouverture d'une nouvelle médiathèque :
participation à l'élaboration de la politique d'acquisition du pôle Sciences et techniques, à l'évaluation des
collections actuelles de la bibliothèque municipale de Pau , à l'élaboration du plan de classement du pôle Sciences
et techniques ;
sélection et commande de documents imprimés et mutimédia pour le pôle Sciences et techniques ;
catalogage, indexation et choix des procédures de traitement des documents.
- De 2000 en 2004
CDI
TRASYS SA, Bruxelles , Belgique , Ingénierie informatique
Analyste
Travaux d'analyse dans le cadre de projets informatiques pour les institutions européennes : analyse des besoins,
analyse fonctionnelle, rédaction de cahiers des charges ;
Missions chez différents clients : rédaction de contenus de site web, conception d'un centre d'information et de
publications centralisé (organisation physique du centre, conception d'un catalogue électronique des
publications).
- De 1997 en 2000
CDI
Groupement d'études et de recherches Notre Europe , Paris , association présidée par Jacques Delors
Chargée de mission
Mise en place et gestion du centre de documentation, recherche documentaire, coordination des publications et
participation à l'organisation de séminaires, gestion du parc informatique.
- En 1997
CDD
(CDD)
Association nationale de la recherche technique , Service Europe, Paris
Chargée de mission
Recherche, validation d'informations sur les programmes de recherche et développement communautaires, rédaction et
mise en forme de " La lettre européenne du progrès technique ".
- De 1996 en 1997
CDD
(CDD)
Sources d'Europe, Paris-La Défense , Centre d'information sur l'Europe
Documentaliste
Accueil, orientation et renseignement des utilisateurs sur place et par téléphone (service Questions-réponses),
mise en valeur du fonds documentaire, alimentation et interrogation de la base de données documentaire, traitement
documentaire.
- De 1991 en 1995
[Context Language Services]
CDI
Context Language Services , Bruxelles , Belgique , Ingénierie linguistique
Chargée de projets multilingues
Coordination de travaux de traduction dans les 11 langues communautaires (de l'époque), suivi de l'équipe de
traducteurs et de la correspondance des différentes versions linguistiques, participation à la mise en place de
bases de données terminologiques, recherche documentaire, liaison avec la clientèle.
- De 1990 en 1991
CDI
Traductrice indépendante
Traduction de l' anglais et de l' espagnol vers le français de textes portant sur les politiques communautaires.
Education et formation
- En 2002
[SAP]
CDI
Certification au portail SAP , module Knowledge management
SAP Belgium
Formation aux paramétrage et fonctionalités de SAP -KM
- De 1995 en 1996
CDI
Diplôme supérieur des sciences et techniques de l'information et de la documentation ( BAC + 5)
Institut des techniques de documentation (INTD),
Conservatoire national des arts et métiers (CNAM), Paris
Mémoire : " Le documentaliste et l'information communautaire ou la nécessité d'une médiation " Travaux
universitaires : conduite d'un projet d'équipement informatique ; conception d'une base de données documentaire et
d'un thésaurus ; conception d'un web de présentation de l'école ; rédaction d'un dossier de synthèse.
- De 1985 en 1990
CDI
Maîtrise de Langues étrangères appliquées, Option affaires et commerce
Université de Provence , Aix-en-Provence .
|
