|
- De 2007 en 2008
CDI
Traductrice - Assistante projet , société d'études de marché, Villeneuve d'Ascq (59).
Traductions médicales.
- De 2003 en 2007
CDI
Traductions pour Traducteurs Sans Frontières - Eurotexte, Paris .
- De 2005 en 2006
CDI
Secrétaire standardiste - D' Halluin Aciers, Lesquin (59).
- De 2003 en 2004
CDI
Animatrice de bibliothèque scolaire pour l' ONG Trégo - Togo à Kpogan , Togo .
Projet Défi-Jeunes - Montage d'une exposition au retour.
- En 2003
CDI
Interprète roumain - français au cours d'un convoi humanitaire à Vâlcelele , Roumanie .
- De 2000 en 2002
[Renault]
CDI
Traductrice chez Renault - Direction de la Communication - Boulogne-Billancourt .
Responsable de l'installation de Translator's Workbench.
- De 1999 en 2000
[Discobole Services]
CDI
Traductrice à Discobole Services Linguistiques (agence de traduction) Barcelone, Espagne .
Traduction de l' espagnol et du catalan .
- En 1999
CDI
Stagiaire au service linguistique et des conférences de l'OCDE, Paris .
Traduction de textes économiques à partir de l' anglais .
- En 1998
CDI
Stagiaire dans le service traduction de Novalingua, Barcelone.
Secrétaire réceptionniste dans une école de langues à Barcelone.
- De 1997 en 1998
CDI
Traductions dans le cadre de l'AJUT (Association d'Etudiants en Traduction de l' Université de Barcelone ).
|
