|
- En 2004
STAGE
Stage - Agence de Traduction Multilingue (ATM) : accueil
téléphonique, gestion des tâches administratives, traductions
de documents juridiques, économiques , littéraires.
- En 2003
STAGE
Stage - RJR Traductions : secrétariat, traduction de documents
juridiques, économiques , littéraires,
- De 2003 en 2005
CDI
Marketing : films indiens - sous-titré en français - je
participe dans le sous-titrage et le marketing pour les
revendeurs du cinéma indien.
- De 1998 en 2005
CDI
Service bénévole:
Ma famille étant membre des associations franco-indiennes, j'ai
participé dans l'enseignement du français au indiens arrivant
en France et du tamoul aux enfants français d'origine indienne.
J'ai également aidé les familles franco-indiennes dans leurs
démarches administratives en leur servant d' interprète .
EDITION ET PUBLICATION
- En 1999
CDI
J' écris donc Je suis - recueil des articles sur la culture
indienne
- En 1999
CDI
Rédaction :
J'ai assisté mon père à la rédaction de deux dictionnaires
multilingues :- Français - tamoul - anglais / - Anglais - tamoul
- français - allemand - italien
- En 2001
CDI
Chef d'equipe : cineinde -mensuel francais sur le cinema indien
- En 2005
CDI
AUTRES INTERETS
Lecture / Poésie
Internet
Cinéma indien
-
TYPE DE POSTE SOUHAITE
Traduction, Interprétariat
Télémarketing
Edition publicitaire/Marketing
Hôtesse Accueil
Vente - Responsable de rayon
|
