- En 2006 Master
Master 2 Pro ILTS Traduction Spécialisée anglais / portugais ( Paris VII - Denis Diderot ) : traductions techniques, économiques , financières, juridiques, terminologie, recherche documentaire, TAO, gestion de projets, localisation, élaboration d'un mémoire de terminologie et d'un mémoire de traduction portugais / français sur XML

- En 2005
Cours de traduction anglaise , CNED : traductions littéraires, économiques , rédactionnelles

- En 2004 Maîtrise de Langues
Maîtrise de Langues , Littératures et Civilisations Etrangères (LLCE) de portugais , mention bien ( Paris IV - Sorbonne) : traductions littéraires et économiques , élaboration d'un mémoire de civilisation de 100 pages en portugais : recherche documentaire en bibliothèque, sur Internet , sur place, interview

- En 2003 Licence de LLCE
Licence de LLCE de portugais ( Paris IV)

- En 2002 DEUG de LLCE
DEUG de LLCE de portugais ( Paris IV)

- En 1996 Baccalauréat de Sciences
Baccalauréat de Sciences et Techniques Tertiaires, mention assez bien ( Morangis )

- En 2006 CDI
Traductrice, ministère des Transports , de l'Equipement, du Tourisme et de la Mer (La Défense) : traductions et relectures français / anglais et anglais / français dans les domaines des transports, du tourisme et de l'urbanisme (stagiaire)

- En 2005 CDI
Secrétaire de direction , services techniques du centre hospitalier Sainte-Anne ( Paris ) : création de dossiers marchés sous Excel , 6 mois gestion d'agendas (électronique et version papier), accueils physique et téléphonique, travaux de secrétariat standard

- En 2004 CDI
Professeur de cours particuliers , Acadomia ( Savigny ) : révisions de cours, exercices, préparations de contrôles ( anglais , portugais , 8 mois français et mathématiques - collège et primaire)

- De 2000 en 2003 [Leclerc] CDI
Assistante de caisse , E. Leclerc ( Massy ) et Carrefour ( Athis-Mons ) : accueil des clients, enregistrement des produits, encaissement, 2 ans tenue de la caisse

- De 1996 en 1998 CDI
Employée de bureau, Sogec Gestion ( Morangis ) : saisie de coupons de réduction 15 mois