|
- De août 2005 en janv. 2007
[IXIS Securities]
CDI
IXIS Securities : Assistant de publication en analyse financière, anglais et français
- En juil. 2005
[France Telecom]
INTERIM
France Telecom Marine : Assistant bilingue intérimaire
- De févr. 2005 en mars 2005
[Renault]
INTERIM
Renault DVSE : intérimaire en télé-assistance quadrilingue aux automobilistes hors UE .
- De mai 2004 en octo. 2004
[Royal Bank of Scotland]
INTERIM
The Royal Bank of Scotland , Paris : intérim : opérateur PréAO français - anglais sous PowerPoint
- De octo. 2000 en avr 2004
CDI
Agence Sémaphore Langue et Technique à Vichy
- Traducteur et relecteur technique, informatique, financier, commercial (ang., ita., esp .)
- Opérateur PAO
- En 2001
CDI
Cours particuliers de français à des Coréens , Vichy .
- De mai 1999 en juil. 1999
CDI
Agence FACI-TRADUTEC - Padoue, Italie .
Traducteur technique , juridique et commercial .
- De janv. 1999 en avr 1999
CDI
Laboratoire INRA GRENOBLE .
Traduction anglais - français d'un écrit du Prix Nobel d'économie 1998 , Amartya Sen.
- De mai 1998 en juil. 1998
CDI
Agence INTO-NATIONS , Lyon . Traducteur financier (rapports d'audit)
- De août 1996 en mai 1997
CDI
Secrétaire dans un bureau du personnel de l'armée de l'air, Dijon .
- De janv. 1996 en juin 1996
[WHIRLPOOL]
CDI
WHIRLPOOL EUROPE, Comerio , Italie .
Secrétaire technique trilingue ( italien , anglais , français ) au sein du service logistique
-
Traduction et révision :
. Technique, informatique, éditoriale, juridique, commerciale , financière, etc. ( anglais , italien , espagnol )
-
Contacts téléphoniques et accueil en anglais , italien , espagnol
. Internet : technique de recherche d'informations avancée par opérateurs boléens + email, ftp et forums.
. Scanner, OCR, télécopie et imprimante
PAO :
. PowerPoint , Adobe FrameMaker , Illustrator , Photoshop , Acrobat Professional , Distiller
|
