|
- De avr 2004 en juin 2005
[italienne de Troax]
Technico-commerciale sédentaire pour la filiale italienne de Troax ( Chambéry ), société spécialisée dans la
protection machine et l'équipement industriel.
Responsabilités (en langue italienne ) : Accueil téléphonique des clients et prospects, secrétariat commercial , établissement de devis
(plan à tracer, nomenclature et prix de vente selon prix de revient), traitement des commandes, des SAV, Marketing (mailings,
traductions des documentations techniques et du Site Web), coordination des agents, distributeurs et représentants, relance sur
offres, sur impayés...
- De sept. 1998 en octo. 1998
[Stäubli]
Téléprospectrice et télévendeuse pour Procontact à la Ravoire ( Chambéry ).
Mission : Prospection sur l' Italie pour la société Stäubli (bras mécaniques articulés).
Résultat : Nombre de rendez-vous commerciaux obtenu supérieur de 20 % à l'objectif établi par Procontact.
Activité libérale
- De 2001 en 2003
Traductrice - Interprète - Formatrice en italien (profession libérale)
( Pour des sociétés de traduction : Adelink (73), World Connection (21), Multilingua (59).
( Pour des sociétés : Akros (73), Lyon Turin Ferroviaire (73), Tunnel du Mont -Blanc, Tunnel du Fréjus.
( Expert judiciaire auprès du Tribunal de Grande Instance de Chambéry .
Enseignement
- De 2003 en 2004
Professeur d'italien auprès de l' Université de Savoie à Chambéry pour les sections IUP Transport Hôtellerie Tourisme Loisirs et IUT
Gestion Administrative et Commerciale .
étudiants.
- De 2001 en 2003
Formatrice en italien auprès de la Cité des Langues de Chambéry , service de l' Association pour le Développement et la Promotion
Sociale.
Hôtellerie
- De 2000 en 2001
Réceptionniste auprès de l'hôtel Mercure*** de Chambéry .
Responsabilités : Qualité de l'accueil et du service au client, gestion des débiteurs en attente (factures, relances, règlements)
ainsi que des groupes (organisation et coordination du séjour).
- De juin 1999 en janv. 2000
Assistante de gestion à l'Etap Hotel de Challes-les-eaux .
- Anglais : Bon niveau
|
