| |
- De mars 2005 au 29 janv. 2007
CDI
Agent d'Exploitation , GIRAUD INTERNATIONAL , Vitry sur Seine .
( Gestion d'une équipe de 25 conducteurs dans le cadre de contrat de sous-traitance ;
( Gestion des plannings transport ; suivi et dispatching des trafics ;
( Suivi technique des véhicules ; aide technique en cas d'accident ;
( Relation administrative et commerciale clients France / Angleterre /Pays de l'Est ;
( Gestion administrative des litiges transport ;
( Rédaction et gestion des rapports d'activité.
- De 2004 en 2005
STAGE
Stage au service Export, Zone Pays de l'Est, K2 Export, Paris .
( Prospection téléphonique, suivi clientèle ;
( Négociation, vente d'équipement médical ;
( Réalisation, traduction et gestion des offres commerciales ( russe , polonais , anglais ).
- En 2003
STAGE
Stage au service Exploration/Production, TOTAL, Paris .
( Traduction technique d'études de faisabilité dans le domaine de l'industrie pétrolière ( russe , français ,
anglais ).
- De 1998 en 1999
CDI
Traductrice Technique, Institut d'Agriculture , Varsovie , Pologne .
( Interprétariat et traduction lors de rencontres annuelles de scientifiques de Russie , d' Ukraine et de
Biélorussie .
|
