|
- De avr 2002 au 22 janv. 2007
Chef de projet de communication B2C au siège européen de Canon à Amstelveen , Pays-Bas .
Gestion de la création de matériel de communication BTL (entre autres sites internet , brochures, photographie produits) servant de base à la
communication dans toutes les organisation de vente Canon dans toute l'Europe.
Produits couverts: appareils photo numériques (réflex numériques compris) et imprimantes photo compactes.
Principales responsabilités :
- Chaque semestre, définition des supports de communication BTL requis au lancement des nouveaux produits.
- Gestion des projets.
- Gestion des agences de communication et des photographes .
- Création et gestion des budgets et plannings.
- Suivi d'employés débutant au sein du service.
- De sept. 2000 en août 2001
[Firepond BV]
Responsable de localisation chez Firepond BV à Naarden , Pays-Bas , une société de développement de logiciels de type eCRM.
Gestion des projets de localisation de brochures commerciales et de logiciels destinés au marché européen.
Principales responsabilités :
- Définition et suivi des projets de localisation.
- Définition et suivi du budget de localisation.
- Sélection et gestion des agences de traduction et de localisation ainsi que des imprimeries.
- Définition des procédures de localisation.
- De sept. 1993 en juil. 2000
[ISP]
Responsable du service de gestion de projets dans une entreprise de localisation de logiciels à Ouderkerk a/d Amstel, Pays-Bas . (Avant d'être
responsable du service de gestion de projets, j'ai travaillé chez ISP en temps que chef de projet et spécialiste de localisation français .).
Clients : Adobe Systems , Autodesk , Extensis, etc.
Principales responsabilités :
- Gestion d'une équipe de 3 chefs de projet et d'une assistante.
- Conseils aux clients .
- Responsable du planning de tous les projets.
- Amélioration des procédés de l'entreprise.
- Définition de nouvelles procédures.
- De févr. 1993 en août 1993
Traducteur technique free-lance.
- De janv. 1992 en janv. 1993
[Research voor Beleid BV]
Traducteur français chez Research voor Beleid BV , Leiden , Pays-Bas .
|
